See страдание on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "стерадиан"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наслаждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благополучие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удовольствие"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Страдание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. страдать, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. страдати «стараться, добиваться» (страдалъ за тотъ миръ «добивался мира», смол. грам. 1229 г.), ст.-слав. страдати, страждѫ (πάσχω; Супр.), болг. страда́я, стра́дам «страдаю», сербохорв. стра́дати, стра̑да̑м, словенск. strádati, strádam «бедствовать», чешск. strádat «страдать», словацк. strádаť, польск. stradać, в.-луж. tradać, -аm, н.-луж. tšadaś «бедствовать». Любопытно отметить постра́да «конец жатвы, начало молотьбы», псковск., тверск. (Даль). Считают родственными лат. strēnuus «усердный, предприимчивый», греч. στρηνής, στρηνός «острый, грубый», στρηνές ̇ σαφές, ἰσχυρόν, τραχύ, ἀνατεταμένον (Гесихий), στρηνύζω «издаю пронзительный крик (о слоне)», στρῆνος ср. р. «задорный нрав», норв. sterra «ревностно стремиться», sterren «упрямый». С др. стороны, предполагают родство с раде́ть (см.), реконструируя вариант с подвижным s-. Точно так же, как и это, едва ли удачно сравнение с др.-исл. strit «тяжелая работа». Интересно отметить др.-русск. страдомаıа землıа «пахотная земля», часто в ХV в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "страда́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "агония"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "страдалец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "страдалица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сострадание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "страдашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "страдательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "страдальческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "страдать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пострадать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выстрадать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "страдальчески"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Цветаева",
"date": "1932",
"ref": "М. И. Цветаева, «Живое о живом (Волошин)», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но у него сделался грипп, осложнённый эмфиземой лёгких, от чего он и умер в больших страданиях.",
"title": "Живое о живом (Волошин)"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1966",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Дедушка», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотя ноги мои и в самом деле в кровавых ссадинах и немного припухли, я никаких особых страданий не испытываю.",
"title": "Дедушка"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1833",
"ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грустный, измученный душевными страданиями и бессонницею, он сидел, согнувшись, на соломенном ложе.",
"title": "Последний Новик"
},
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1832",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Латник», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё, что могут страдания душевные и болезни телесные, написано было на её бледном лице.",
"title": "Латник"
}
],
"glosses": [
"крайне болезненные ощущения; физическое или душевное мучение"
],
"id": "ru-страдание-ru-noun-Zr8zq9nx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-страдание.ogg",
"ipa": "strɐˈdanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-страдание.ogg/Ru-страдание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страдание.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "strɐˈdanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мучение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "му́ка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "misery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "suffering"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "distress"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "maʿānāa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معاناة"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "страдание"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dioddefaint"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szenvedés"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "khổ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "vasano",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάσανο"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόπος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufrimiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sofferenza"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǔtòng",
"word": "苦痛"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "고생"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "고통"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kentėjimas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kančia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leiden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Qual"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lijden"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "dukkha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "cierpienie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sofrimento"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suferință"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "păs"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "duḥkha",
"word": "दुःख"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "வேத்னைப்படுதல்"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད།"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "страждання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "страждування"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kärsimys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souffrance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douleur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utrpení"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "lidande"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"word": "fukpekpe"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sufero"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "くつう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "くるしみ"
}
],
"word": "страдание"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 72",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Страдание/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. страдати «стараться, добиваться» (страдалъ за тотъ миръ «добивался мира», смол. грам. 1229 г.), ст.-слав. страдати, страждѫ (πάσχω; Супр.), болг. страда́я, стра́дам «страдаю», сербохорв. стра́дати, стра̑да̑м, словенск. strádati, strádam «бедствовать», чешск. strádat «страдать», словацк. strádаť, польск. stradać, в.-луж. tradać, -аm, н.-луж. tšadaś «бедствовать». Любопытно отметить постра́да «конец жатвы, начало молотьбы», псковск., тверск. (Даль). Считают родственными лат. strēnuus «усердный, предприимчивый», греч. στρηνής, στρηνός «острый, грубый», στρηνές ̇ σαφές, ἰσχυρόν, τραχύ, ἀνατεταμένον (Гесихий), στρηνύζω «издаю пронзительный крик (о слоне)», στρῆνος ср. р. «задорный нрав», норв. sterra «ревностно стремиться», sterren «упрямый». С др. стороны, предполагают родство с раде́ть (см.), реконструируя вариант с подвижным s-. Точно так же, как и это, едва ли удачно сравнение с др.-исл. strit «тяжелая работа». Интересно отметить др.-русск. страдомаıа землıа «пахотная земля», часто в ХV в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "страдание",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "страдания",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "страдание",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "страданието",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "страданията",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"страдание (аналог русск. слову)"
],
"id": "ru-страдание-bg-noun-BEDC1zVY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strɐˈdanʲɪjə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мъка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "измъчване"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изтезание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мъченичество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страдалчество"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страдание"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 72",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 9 букв/bg",
"Средний род/bg",
"Страдание/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. страдати «стараться, добиваться» (страдалъ за тотъ миръ «добивался мира», смол. грам. 1229 г.), ст.-слав. страдати, страждѫ (πάσχω; Супр.), болг. страда́я, стра́дам «страдаю», сербохорв. стра́дати, стра̑да̑м, словенск. strádati, strádam «бедствовать», чешск. strádat «страдать», словацк. strádаť, польск. stradać, в.-луж. tradać, -аm, н.-луж. tšadaś «бедствовать». Любопытно отметить постра́да «конец жатвы, начало молотьбы», псковск., тверск. (Даль). Считают родственными лат. strēnuus «усердный, предприимчивый», греч. στρηνής, στρηνός «острый, грубый», στρηνές ̇ σαφές, ἰσχυρόν, τραχύ, ἀνατεταμένον (Гесихий), στρηνύζω «издаю пронзительный крик (о слоне)», στρῆνος ср. р. «задорный нрав», норв. sterra «ревностно стремиться», sterren «упрямый». С др. стороны, предполагают родство с раде́ть (см.), реконструируя вариант с подвижным s-. Точно так же, как и это, едва ли удачно сравнение с др.-исл. strit «тяжелая работа». Интересно отметить др.-русск. страдомаıа землıа «пахотная земля», часто в ХV в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "страдание",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "страдания",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "страдание",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "страданието",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "страданията",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"страдание (аналог русск. слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strɐˈdanʲɪjə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мъка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "измъчване"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изтезание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мъченичество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страдалчество"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "страдание"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "стерадиан"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наслаждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благополучие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удовольствие"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Страдание/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. страдать, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. страдати «стараться, добиваться» (страдалъ за тотъ миръ «добивался мира», смол. грам. 1229 г.), ст.-слав. страдати, страждѫ (πάσχω; Супр.), болг. страда́я, стра́дам «страдаю», сербохорв. стра́дати, стра̑да̑м, словенск. strádati, strádam «бедствовать», чешск. strádat «страдать», словацк. strádаť, польск. stradać, в.-луж. tradać, -аm, н.-луж. tšadaś «бедствовать». Любопытно отметить постра́да «конец жатвы, начало молотьбы», псковск., тверск. (Даль). Считают родственными лат. strēnuus «усердный, предприимчивый», греч. στρηνής, στρηνός «острый, грубый», στρηνές ̇ σαφές, ἰσχυρόν, τραχύ, ἀνατεταμένον (Гесихий), στρηνύζω «издаю пронзительный крик (о слоне)», στρῆνος ср. р. «задорный нрав», норв. sterra «ревностно стремиться», sterren «упрямый». С др. стороны, предполагают родство с раде́ть (см.), реконструируя вариант с подвижным s-. Точно так же, как и это, едва ли удачно сравнение с др.-исл. strit «тяжелая работа». Интересно отметить др.-русск. страдомаıа землıа «пахотная земля», часто в ХV в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "страда́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "страда́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "страда́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "агония"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "страдалец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "страдалица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сострадание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "страдашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "страдательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "страдальческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "страдать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пострадать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выстрадать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "страдальчески"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Цветаева",
"date": "1932",
"ref": "М. И. Цветаева, «Живое о живом (Волошин)», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но у него сделался грипп, осложнённый эмфиземой лёгких, от чего он и умер в больших страданиях.",
"title": "Живое о живом (Волошин)"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1966",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Дедушка», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотя ноги мои и в самом деле в кровавых ссадинах и немного припухли, я никаких особых страданий не испытываю.",
"title": "Дедушка"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1833",
"ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грустный, измученный душевными страданиями и бессонницею, он сидел, согнувшись, на соломенном ложе.",
"title": "Последний Новик"
},
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1832",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Латник», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё, что могут страдания душевные и болезни телесные, написано было на её бледном лице.",
"title": "Латник"
}
],
"glosses": [
"крайне болезненные ощущения; физическое или душевное мучение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-страдание.ogg",
"ipa": "strɐˈdanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-страдание.ogg/Ru-страдание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страдание.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "strɐˈdanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мучение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "му́ка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "misery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "suffering"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "distress"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "maʿānāa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معاناة"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "страдание"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dioddefaint"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szenvedés"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "khổ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "vasano",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάσανο"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόπος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufrimiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sofferenza"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǔtòng",
"word": "苦痛"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "고생"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "고통"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kentėjimas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kančia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leiden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Qual"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lijden"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "dukkha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "cierpienie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sofrimento"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suferință"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "păs"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "duḥkha",
"word": "दुःख"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "வேத்னைப்படுதல்"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད།"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "страждання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "страждування"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kärsimys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souffrance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douleur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utrpení"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "lidande"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"word": "fukpekpe"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sufero"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "くつう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "くるしみ"
}
],
"word": "страдание"
}
Download raw JSONL data for страдание meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.